I’m getting addicted to Cyworld again and while writing some entry in the diary I decided to look for the meaning of some Korean words found there. I also took a screenshot so you can see the Korean words. I don’t know most of the words here so I just looked for the translations online. I also asked a Korean friend to help me with the translations.

Here they are:

기분선택 : select feeling or choose feeling

맑음 : clear, lucid

• 기쁨 : joy, happiness, delight
• 아싸 : yeah! hurray!
• 행복 : happiness, bliss, well-being, felicity
• 뿌듯 : proud, satisfied
• 즐거움 : pleasure, joy, delight, happiness
• 파이팅 : Go! Fighting! (same as 화이팅!)
• 황홀 : rapture, ecstasy
• 설렘 : flutter, uneasy (I thought it was solemn, LOL.)
• 사랑해 : I love you
• 개운 : well, relieved, refreshed

쌀쌀 : cold, chilly (according to my friend, it’s both weather and attitude)

• 그냥 : just, as it is, still
• 외로움 : loneliness, solitude
• 쓸쓸 : (weather) dreary, gloomy; (feelings) lonely, lonesome
• 귀찮음 : annoying
• 그리움 : yearning, longing, missing
• 심심 : bored

흐림 : cloudy, turbid

• 답답 : frustrating, feel heavy,
• 우울 : gloom, depression, melancholy
• 슬픔 : sadness, sorrow, grief
• 힘듦 : exacting, tough, painful
• 짜증 : ill humor, hot temper
• 바쁨 : busy
• 피곤 : tiredness, exhaustion, weariness
• 아픔 : pain, ache, agony

번개 : lightning

• 열받음 : burn or fume (not sure)
• 황당 : absurd
• 떨림 : shivering, trembling, vibrating
• 불안 : anxiety, worry, fear
• 사용안함 : disable, to not use

If you find any mistakes feel free to leave a comment and correct me. Thanks!